OBUKA NA TEMU PRIMENE GRAMATIČKIH, STILSKIH I PRAVOPISNIH PRAVILA U IZRADI PROPISA

Portparol Upravnog suda Milka Babić i savetnik za međunarodnu saradnju Ivana Kovačević prisustvovale su od 09. do 10. jula 2018. godine, obuci „Primena gramatičkih, stilskih i pravopisnih pravila u izradi propisa“. Obuka je sprovedena u organizaciji Nacionalne akademije za javnu upravu, a predavač je bila Bedrija Arsić iz Republičkog sekretarijata za zakonodavstvo. Prvog dana obuke učesnici su slušali o funkciji jezika u administraciji (administrativnom stilu), standardizaciji i unifikaciji (nezaobilaznim sredstvima u izradi akata), opštim principima normiranja: nastanku i cilju apstraktnog normiranja, jezičkim sredstvima kojima se ono ostvaruje: imenički jezički iskaz (nominalizacija), bezlični glagolski iskaz (depersonalizacija) i prezent (popisivačko glagolsko vreme), zatim o upotrebi modalnih glagola (treba, mora...), načelima izrade propisa -terminološkoj ujednačenosti i doslednosti i ponavljanju (jedinstvu izražavanja). Drugog dana obuke učesnici su nastavili da slušaju o načelima izrade propisa –neemocionalnosti, neekspresivnosti i ekonomičnosti, potom o formulaciji odredaba, kaznenih, dopuštajućih, uslovnih itd., klišejiziranim konstrukcijama, ponavljanju, redosledu reči u odredbi (tema/rema), nazivu propisa – funkciji i sadržaju, strukturi, broju reči, zatim o nabrajanju u normi – taksativno i nepotuno (upotreba i pravno značenje reči naročito) i administrativnim, grafičkim i jezičkim standardima.